But Tory MPs are urging Mr Cameron to press ahead with his plan to give more power to English MPs by putting the idea to a vote before the election, in an attempt to put Labour on the wrong side of public opinion. 然而保守党议员正敦促卡梅伦继续推行其计划,在大选前将对是否赋予英格兰议员更多权力举行投票。
The prayers marked the beginning of a weeklong mourning period ahead of the funeral for Mr. Mandela, who came to power in 1994 after 27 years in prison and died on Thursday. 祈祷活动标志着在曼德拉的葬礼前长达一周的悼念期的开始。曼德拉于1994年上台执政,此前他曾在狱中度过了27年。
The right way ahead cannot go through 19th century views on sovereignty and the balance of power. 未来正确的道路,不能奉行19世纪的主权和实力平衡观念。
Whether or not the project goes ahead, it has already had a big impact on public perceptions of nuclear power. 不管彭泽核电站能否开建,它都已经对公众对核电的认知产生了很大的影响。
Go ahead and shut down your machine and power it down. 向下继续,关闭机器并且切断电源。
However, not satisfied to be an naive painter, he is willing to go on, though the road ahead might be much tougher and longer& constructing the paintings full of power according to his real feelings. 而他是不满足于做一个“素人画家”的,他愿意走一个更艰难漫长的路:围绕真实感觉来建立有力的画面。
Eventually, as we look ahead to the power marketing informationization, it has scratches the surface of these problems. 最后,在探讨解决办法的基础上对今后电力营销信息化的发展作了展望。
However, the implementation and execution of "New Oil Revolutionary Storm" are ahead of time at3-8 years shows her incomparable power! 而《新石油革命风暴》的执行和实施却在时间上提前了3-8年的时间,发出她无与伦比的威力!
Humans are particularly good at exploiting trickery to get ahead& for more money, more power or a desired mate. 人类尤其擅长采用骗术来谋取所谓的出人头地&为了金钱,为了权力或者渴求的伴侣。
Go ahead and sieep on the power couch. 去睡到这张动力沙发上。
If a deal went ahead, analysts said International Power would be worth up to$ 10bn. 分析师表示,如果达成交易,国际电力价值至多可达100亿美元。
At present, more and more rural power lines are stolen, so how to prevent against the theft and to warn ahead of time is the serious problems needing solved by power supply enterprises. 当前农村电力线路被盗现象严重,如何有效地实施防盗预警成了广大供电企业急需解决的问题。
The task ahead of us is never as great as the power behind us. 即使前面的任务再艰巨,也比不过我们身后的任务。
The trolleybus ahead can't move because of power failure. 前面那辆电车因断电而开不动了。
Sometimes it may stimulate one to forge ahead, but its power does not last long, and it causes great harm. 傲慢必然阻碍个人的道德完善和进步,有时能刺激人们的上进心和动力。
The developing direction of the protection in the future is looked ahead, and combined with the requirements of power network development, the key problems that need to be solved recently for the protection are put forward. 展望了未来几年继电保护专业的发展方向,并结合电网发展的要求提出了继电保护专业近期需要重点解决的问题。
After the reform of the separation of national electric power company net and national electric power factory. The new tendency faces ahead of the electric power safety control work is how to carry out the fine tradition and keep pace with the times. 国家电力公司网、厂分开的体制改革之后,电力安全管理工作面临着新形势下如何发扬优良传统、与时俱进的问题。
Looking ahead of domestic large power diesel generating set 国内大型柴油发电机组产品现状及展望
The day-ahead trading market is an important component of the power market. 日前交易市场是电力市场的重要组成部分,其运作方式有多种。
The present of energy source at home look ahead developing prospect for electric power plant with internal combustion engine 从国内能源现状看内燃机电站的发展前景
Study on model and algorithm of days-ahead multilateral trading in power market 电力市场下日前多边交易模型及算法研究
Adaptive predictive controller with controllable gain ahead and its applications to DCS in power plants 具有可调增益前移的自适应预估控制及其在电厂DCS中的应用
The transaction in the market reveal that monthly ahead two-way bidding mode is not only easy to implement but also effective to utilize the power of market to allocate resources. 市场交易情况表明,月度双向竞价模式是一种既能充分发挥市场优化资源配置作用、创造良好社会效益,又极为简明、易于实施的电力市场交易方式。
The development of foreign trade has pushed ahead the continuous increase of domestic economy and the promotion of state-owned enterprises 'competitive power. 对外贸易的发展有利地促进了国内经济的持续快速增长和国有企业竞争力的提升。
For forty years, table tennis of our country always goes ahead the other countries. With the development of the society and the continuous enhancement of the National Power, Paralympic table tennis develops rapidly. 四十多年来,我国乒乓球运动水平始终走在世界前列,随着社会发展和我国综合国力的不断提高,残疾人乒乓球运动水平也发展迅速。
If wind speed in wind farm can be forecasted accurately, dispatching department can adjust dispatching plan according to the forecasted data ahead of time. So it will lessen the unfavorable influence caused by wind power to the entire electrical network. 如果能对风电场风速进行短期预测,将有利于电力系统调度部门必要时提前调整调度计划,有效的减轻风电对电网的影响。
The modulator employs summation ahead technology so that a summation circuit is omitted and the power consumption is reduced. 在设计模型的同时考虑了电路实现的具体问题,采用了求和提前技术省略求和模块,从而降低了调制器的功耗。